홍병매 (1984) - 한국어더빙판

감독 : 김시현

출연 : 김민경.서옥모.오연.

출시사(비디오) : 금성.1986.5.15.

상영시간 : 90분.

개봉 : 서울 스카라 - 1984년.

김안국은 중국땅에 살지만 순수한 혈통을 고집한 끝에 중국인 청년인 유송을 사랑한 큰딸을 내쫓는다. 유송을 따라나선 그녀는 배신당하고 청루로 팔려가게 된다. 복수를 다짐한 옥련은 진장군 휘하의 유송을 보고 진장군에게 접근하여 유송을 죽인 후 진장군의 소실이 된다. 그때 변방에서 돌아온 장군의 양자 모가창이 옥련의 미모에 반하여 갖은 수단으로 그녀를 유혹하자 장군은 화병으로 죽고 옥련도 그의 뒤를 따른다. 옥련의 죽음이 모가창 때문임을 알게 된 옥봉은 모가창에게 접근하여 그를 죽이고 자신도 죽음으로 인생을 청산한다.